翻訳会社入門

翻訳に従事している会社は日本全国にたくさんありますので、採用の基準を紹介します。

訳関係の技能検定試験には、たとえば「翻訳技能認定試験」などがあります。社団法人　日本翻訳協会が主催しているこの認定試験は、翻訳技能を客観的に測る試験で、英語と中国語の二つの言語において実施されています。年間２回、春（６月）と秋（１０月）に行われますが、中国語は秋の一回のみとなっています。試験は１級から４級、さらに基礎級の５つのレベルに分類されており、各級とも「共通知識問題」６０分（文法や構文の知識を問うもの）と、「部門別技能試験問題」１２０分（翻訳技能を審査するもの）が行われます。

判定基準は共通知識問題の場合、６０点以上が合格とされます。また、部門別技能試験に関しては９０点以上が１級合格、８０点以上が２級合格、６５点以上で３級合格、５０点以上で４級合格、そして５０点未満の場合は基礎級と認定されます。受験料は各級、各分野とも１０５００円で、申し込みは東京都港区の日本翻訳協会に直接行うようになります。受付期間は春期が３月中旬から５月中旬、終期が８月初旬から１０月初旬となっています。